Η Βασίλισσα του Συρμού La Reine de la Mode Moda Melikesi

• Τεύχος 6 [1882?], σ. 229 -260 [λείπουν οι σελίδες 258-259]

Το τρίγλωσσο περιοδικό μόδας Η Βασίλισσα του Συρμού/ La Reine de la Mode/Moda Melikesi, εκδιδόταν στην Κωνσταντινούπολη στα ελληνικά, στα γαλλικά και στα τούρκικα. Tο τεύχος 6 είναι το μοναδικό μέχρι στιγμής διαθέσιμο τεύχος. Σε αυτό δεν αναγράφεται η χρονολογία έκδοσης και κυκλοφορίας του. Τα περιεχόμενά του, η πλούσια εικονογράφηση και οι προτάσεις μόδας που παρουσιάζονται, κατατείνουν στο ότι το έντυπο εκδιδόταν στο τέλος του 19ου-αρχές 20ου. Το διαθέσιμο τεύχος μάλλον κυκλοφόρησε στα 1882.

Στοιχεία για τη διεύθυνση του εντύπου δεν έχουν εντοπιστεί, αλλά, όπως και στην περίπτωση άλλων σύγχρονων της εποχής περιοδικών Μόδας, η διευθύντρια θα πρέπει να ήταν γυναίκα.

Η εικονογράφηση του περιοδικού μαρτυρά την έξοδο των γυναικών της Κωνσταντινούπολης στη δημόσια σφαίρα και όψεις μίας γυναικείας δημόσιας κοινωνικότητας με ταξικό πρόσημο.'Οπως και στα Ευρωπαϊκά έντυπα μόδας της εποχής, έτσι και στο Moda Melikesi, η μόδα δείχνει να ακολουθεί τους ρυθμούς ενός νεωτερικού, μοντέρνου τρόπου ζωής. Οι προτεινόμες τάσεις της μόδας εναρμονίζονται με την πολυδιάσπαση και τη συγκροτημένη σε υποδιαιρέσεις καθημερινότητα των γυναικών των αστικών στρωμάτων: Ενδύματα πρωινά, ενδύματα απογευματινά, ενδύματα βραδινά, ενδύματα για περίπατο, γυναικείες τουαλέτες και αμφιέσεις για κάθε είδους επίσημες τελετές.

Η μόδα για τις γυναίκες της Κωνσταντινούπολης του τέλους του 19ου αιώνα -αρχών 20ου προσφέρει αφετηρία προσωπικής έκφρασης και ευκαιρίες ακόμη και για ''εναλλακτικές” πραγματικές ή και φαντασιακές απεικονίσεις του Εαυτού. Το γεγονός ότι το έντυπο ήταν τρίγλωσσο υποδηλώνει ότιη μόδα θεμελιώνει για τις γυναίκεςτης Κωνσταντινούπολης κώδικες επαφής και επικοινωνίας πέρα και έξω από γλωσσικούς και εθνοθρησκευτικούς διαχωρισμούς. Η μόδα φαίνεται να γίνεταιμία κοινή γλώσσα, ένα σύστημα μη λεκτικών σημείων κοινό για τιςγυναίκες όλων των κοινοτήτων.